It is like @CanIUse but for the browser devtools, created & curated by @pankajparashar. Get weekly tips & tricks for your favorite browser devtools by subscribing to the newsletter!
In the Network panel, right click on the request and select "Create Response Local Override" to open the Sources panel, which contains the list of all local overrides.
Right click on the override and select "Edit Local Override...". Add the domain name in the URL pattern and use Status as 404: Not Found to block all the network requests for that domain.